Μηλόβουτυρο με Χουρμάδες: Μια Υγιεινή και Αρωματική Συνταγή από τη Marisa McClellan

Λίγο μετά την κυκλοφορία του τρίτου βιβλίου της Marisa McClellan, του Naturally Sweet Food in Jars, είχα σκοπό να γράψω για τη συνταγή της για μηλόβουτυρο, την οποία είχα φτιάξει και αγαπήσει αμέσως. Η πρόθεσή μου να δημοσιεύσω για αυτό αναζωπυρώθηκε το περασμένο φθινόπωρο, όταν το έφτιαξα ξανά, το γέμισα σε βάζα, τα επεξεργάστηκα και βρέθηκα μαγικά με μερικά όμορφα βάζα για δώρο, καθώς και ένα μικρότερο για να το απολαύσω μόνη μου. Αυτό το μηλόβουτυρο με χουρμάδες αποτελεί μια εξαιρετική εναλλακτική στις παραδοσιακές συνταγές που χρησιμοποιούν ραφιναρισμένη ζάχαρη, προσφέροντας μια φυσική γλυκύτητα που είναι τόσο απολαυστική όσο και θρεπτική. Είναι ιδανικό για όσους αναζητούν υγιεινές επιλογές για το πρωινό ή τα σνακ τους, καθώς οι χουρμάδες παρέχουν φυσικά σάκχαρα μαζί με φυτικές ίνες και μέταλλα.
Ένα από τα βάζα το πήγα μαζί μου στο Κονέκτικατ για τις διακοπές, όπου έγινε δεκτό με ενθουσιασμό – το ανοίγαμε κάθε πρωί για να το προσθέσουμε στην βρώμη, να το αλείψουμε σε φρυγανιές ή να το συνοδεύσουμε με αυγά σκραμπλ. Ήταν μια πραγματική απόλαυση να το έχουμε διαθέσιμο και να προσθέτει μια νότα πολυτέλειας στα καθημερινά μας γεύματα. Η απαλή του υφή και το πλούσιο άρωμά του το καθιστούν ακαταμάχητο, ενώ η φυσική γλυκύτητα από τους χουρμάδες το κάνει ξεχωριστό και αναδεικνύει τις γεύσεις των μήλων με έναν μοναδικό τρόπο.
Σε αντίθεση με πολλά βούτυρα φρούτων, αυτό γλυκαίνεται αποκλειστικά με χουρμάδες. Είναι μία από τις 100 συνταγές του βιβλίου της Marisa που γλυκαίνεται, όπως μπορείτε να συμπεράνετε από τον τίτλο, φυσικά. Αυτή η προσέγγιση όχι μόνο μειώνει την πρόσληψη επεξεργασμένης ζάχαρης, αλλά επιτρέπει επίσης στις φυσικές γεύσεις των μήλων και των χουρμάδων να αναδειχθούν, δημιουργώντας ένα πιο ισορροπημένο και πολύπλοκο γευστικό προφίλ. Οι χουρμάδες, πλούσιοι σε φυτικές ίνες, κάλιο και αντιοξειδωτικά, προσδίδουν επίσης μια κρεμώδη υφή και μια διακριτική, καραμελωμένη γλυκύτητα που είναι πολύ πιο ενδιαφέρουσα από τη μονοδιάστατη γεύση της λευκής ζάχαρης.
Όπως συμβαίνει με πολλούς που ασχολούνται με την κονσερβοποίηση, το ταξίδι της Marissa στη διατήρηση τροφίμων δεν ξεκίνησε με φυσικά γλυκαντικά, αλλά μάλλον με φλιτζάνια και φλιτζάνια κρυσταλλικής ζάχαρης, η οποία αξιόπιστα βοηθούσε τη μαρμελάδα να σφίξει και να διατηρήσει το χρώμα της. Όταν συνειδητοποίησε, ωστόσο, ότι δεν ένιωθε καλά να τρώει τακτικά όλη αυτή τη ζάχαρη, άρχισε να πειραματίζεται με διαφορετικά γλυκαντικά: μέλι, ζάχαρη καρύδας, σιρόπι σφενδάμου, αγαύη, συμπυκνωμένους χυμούς φρούτων και αποξηραμένα φρούτα. Ναι, εξακολουθούσε να χρησιμοποιεί ζάχαρη, αλλά ήταν λιγότερο επεξεργασμένη, και αυτό της προσέφερε μια αίσθηση μεγαλύτερης υγείας και ευεξίας. Η μετάβαση αυτή σηματοδότησε μια σημαντική αλλαγή στη φιλοσοφία της για τη μαγειρική και τη διατροφή, επικεντρώνοντας περισσότερο στην ποιότητα και τη θρεπτική αξία των συστατικών.
Σύντομα ανακάλυψε ότι οι μαρμελάδες, τα τουρσιά και τα βούτυρα φρούτων που προέκυπταν, παρά το πιο μαλακό τους στέρεωμα και τη μικρότερη διάρκεια ζωής τους, ήταν καλύτερα: πιο νόστιμα, με πιο αποχρώσεις στη γεύση και πιο ευπρόσδεκτα στην καθημερινή της διατροφή από τα συντηρητικά που ήταν γεμάτα λευκή ζάχαρη που έφτιαχνε για χρόνια. Αυτή η διαπίστωση ενίσχυσε την πεποίθησή της ότι η φύση προσφέρει όλα όσα χρειαζόμαστε για να δημιουργήσουμε γευστικές και υγιεινές λιχουδιές, χωρίς την ανάγκη για τεχνητά πρόσθετα ή υπερβολική επεξεργασμένη ζάχαρη. Η υιοθέτηση φυσικών γλυκαντικών της επέτρεψε να δημιουργήσει προϊόντα που δεν ήταν απλώς νόστιμα, αλλά και θρεπτικά, προσφέροντας μια πιο συνειδητή επιλογή για την υγεία της οικογένειάς της και των φίλων της. Επιπλέον, η διαδικασία εξερεύνησης νέων γεύσεων και υφών με φυσικά γλυκαντικά αποδείχθηκε μια δημιουργική και ικανοποιητική εμπειρία.
Δεδομένου ότι αυτό είναι το μόνο μηλόβουτυρο που έχω φτιάξει ποτέ, δεν μπορώ να κάνω καμία διορατική σύγκριση με βούτυρα φρούτων γλυκαμένα με ζάχαρη, αλλά μπορώ να εγγυηθώ για τη νοστιμιά του. Και όπως το τσάτνεϊ μήλου, από το τελευταίο βιβλίο της Marisa, αυτή η συνταγή θα χρησιμοποιηθεί εκτενώς το επόμενο φθινόπωρο, όταν αναπόφευκτα θα επιστρέψουμε από τον οπωρώνα με μια φιλόδοξη συγκομιδή μήλων. Η ευκολία στην παρασκευή του και η δυνατότητα να διατηρηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα το καθιστούν ιδανική επιλογή για να αξιοποιήσετε τη φθινοπωρινή σοδειά των μήλων σας. Πέρα από την εξαιρετική του γεύση, είναι και μια ευκαιρία να εντάξετε πιο υγιεινές συνήθειες στην κουζίνα σας και να προσφέρετε στον εαυτό σας και τους αγαπημένους σας ένα σπιτικό προϊόν γεμάτο φυσικές γεύσεις και αρώματα.
Ας δούμε αναλυτικά τη διαδικασία βήμα προς βήμα:
Βήμα 1: Συγκεντρώστε τα Μήλα σας.
Για να ξεκινήσετε αυτή την υπέροχη συνταγή, θα χρειαστείτε 3 λίβρες (περίπου 1.4 κιλά) μήλα. Η επιλογή των μήλων είναι σημαντική – μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια ποικιλία για πιο πολύπλοκη γεύση, ή να επιλέξετε μήλα όπως Fuji, Gala, Honeycrisp ή ακόμα και Granny Smith για μια πιο όξινη νότα που θα εξισορροπήσει τη γλυκύτητα των χουρμάδων. Φροντίστε να τα πλύνετε καλά πριν τα χρησιμοποιήσετε, αφαιρώντας τυχόν ατέλειες. Η φρεσκάδα των μήλων είναι καθοριστική για την τελική γεύση του μηλόβουτυρου, οπότε επιλέξτε τα καλύτερα που μπορείτε να βρείτε.

Βήμα 2: Κόψτε τα Μήλα.
Κόψτε τα μήλα σε χοντρά κομμάτια, συμπεριλαμβανομένου του πυρήνα και των σπόρων. Ναι, καλά διαβάσατε, δεν χρειάζεται να αφαιρέσετε τον πυρήνα σε αυτό το στάδιο, καθώς όλα θα περάσουν από το μύλο τροφίμων αργότερα. Αυτό όχι μόνο εξοικονομεί χρόνο, αλλά διασφαλίζει επίσης ότι θα εκμεταλλευτείτε όλες τις γεύσεις και τα θρεπτικά συστατικά του μήλου που βρίσκονται κοντά στον πυρήνα. Τα κομμάτια δεν χρειάζεται να είναι ομοιόμορφα, καθώς θα μαλακώσουν και θα πολτοποιηθούν πλήρως κατά το μαγείρεμα.

Βήμα 3: Συνδυάστε τα Υλικά στην Κατσαρόλα.
Τοποθετήστε τα κομμένα μήλα σε μια μεγάλη, μη αντιδραστική κατσαρόλα με σφιχτό καπάκι. Προσθέστε τους χουρμάδες (χωρίς κουκούτσι) και το νερό. Οι χουρμάδες Medjool είναι ιδανικοί για αυτή τη συνταγή λόγω της πλούσιας, καραμελωμένης γεύσης και της μαλακής τους υφής, που διαλύονται εύκολα κατά το μαγείρεμα και προσδίδουν μια μοναδική γλυκύτητα. Το νερό βοηθά στην έναρξη του μαγειρέματος και αποτρέπει το κόλλημα, δημιουργώντας ένα ατμώδες περιβάλλον που μαλακώνει τα φρούτα αποτελεσματικά.

Βήμα 4: Σιγοβράστε τα Φρούτα.
Βάλτε την κατσαρόλα σε δυνατή φωτιά, σκεπάστε την και αφήστε να πάρει βράση. Στη συνέχεια, χαμηλώστε τη φωτιά σε μέτρια και σιγοβράστε για περίπου 20 λεπτά, ή μέχρι τα μήλα να είναι αρκετά μαλακά ώστε να μπορείτε να τα πολτοποιήσετε εύκολα με την πλάτη ενός ξύλινου κουταλιού. Κατά τη διάρκεια αυτού του βήματος, οι γεύσεις των μήλων και των χουρμάδων θα αναμειχθούν όμορφα, και τα φρούτα θα απελευθερώσουν τα φυσικά τους σάκχαρα και υγρά, δημιουργώντας μια αρωματική βάση για το μηλόβουτυρο. Βεβαιωθείτε ότι το καπάκι είναι καλά κλεισμένο για να διατηρηθεί ο ατμός και να επιταχυνθεί το μαλάκωμα.

Βήμα 5: Περάστε το Μείγμα από Μύλο Τροφίμων.
Αυτό είναι ένα κρίσιμο βήμα για την επίτευξη της μεταξένιας υφής που χαρακτηρίζει το μηλόβουτυρο. Προσαρμόστε έναν μύλο τροφίμων με την πιο λεπτή του σήτα πάνω από ένα μεγάλο μπολ και περάστε τον πολτό μήλου, μαζί με όλα τα υγρά. Ο μύλος τροφίμων θα διαχωρίσει αποτελεσματικά τις φλούδες και τους σπόρους από τον πολτό, αφήνοντάς σας με ένα λείο και ομοιογενές μείγμα. Εάν δεν έχετε μύλο τροφίμων, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα φίλτρο με ψιλή σήτα και να πιέσετε το μείγμα με ένα κουτάλι ή ακόμα και να χρησιμοποιήσετε ένα μπλέντερ χειρός και στη συνέχεια να σουρώσετε, αλλά ο μύλος είναι η πιο αποτελεσματική μέθοδος για την καλύτερη υφή χωρίς κόπο.

Βήμα 6: Αρωματίστε τον Πολτό.
Τώρα είναι η ώρα να προσθέσετε τα αρώματα που θα δώσουν στο μηλόβουτυρο τον χαρακτηριστικό του χαρακτήρα. Ανακατέψτε στον πολτό κανέλα, μοσχοκάρυδο, φρέσκο χυμό λεμονιού και μηλόξυδο. Η κανέλα και το μοσχοκάρυδο προσδίδουν ζεστές, γήινες νότες, ενώ ο χυμός λεμονιού και το μηλόξυδο όχι μόνο ενισχύουν τη γεύση και τη φωτεινότητά της, αλλά λειτουργούν και ως φυσικά συντηρητικά και βοηθούν στην εξισορρόπηση της γλυκύτητας. Προθερμάνετε τον φούρνο στους 150ºC (300ºF) ενώ τα φρούτα σιγοβράζουν, ώστε να είναι έτοιμος για το επόμενο βήμα.

Βήμα 7: Μεταφέρετε το Μείγμα σε Ταψί.
Αδειάστε τον αρωματισμένο πολτό σε ένα ρηχό ταψί διαστάσεων 9×13 ιντσών (περίπου 23×33 εκ.). Το ρηχό ταψί επιτρέπει την ομοιόμορφη εξάτμιση των υγρών κατά το ψήσιμο, κάτι που είναι απαραίτητο για να αποκτήσει το μηλόβουτυρο την παχιά και πλούσια υφή του. Τοποθετήστε το ταψί στον προθερμασμένο φούρνο και αφήστε τη μαγεία να συμβεί. Η επιλογή ενός κεραμικού ή γυάλινου ταψιού μπορεί να βοηθήσει στην καλύτερη κατανομή της θερμότητας.

Βήμα 8: Ψήστε για να Πήξει.
Ψήστε τον πολτό μήλου για 1,5 έως 2 ώρες. Κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας, η υγρασία θα εξατμιστεί σταδιακά, συμπυκνώνοντας τις γεύσεις και πήζοντας το βούτυρο. Μπορείτε να ανακατεύετε κάθε 20-30 λεπτά για να διασφαλίσετε ομοιόμορφο ψήσιμο, αν και η συγγραφέας αναφέρει ότι συχνά παραλείπει αυτό το βήμα. Το μηλόβουτυρο είναι έτοιμο όταν δεν βλέπετε πλέον υγρό να διαχωρίζεται από τα φρούτα, και έχει αποκτήσει μια βαθιά, σκούρα απόχρωση και πλούσια υφή, υποδεικνύοντας ότι οι γεύσεις έχουν αναπτυχθεί πλήρως.

Βήμα 9: Πολτοποιήστε μέχρι να γίνει λείο.
Αφού αφαιρέσετε το ταψί από τον φούρνο, μεταφέρετε το βούτυρο σε έναν επεξεργαστή τροφίμων (multi) και πολτοποιήστε μέχρι να γίνει απόλυτα λείο. Αυτό το βήμα διασφαλίζει την κρεμώδη υφή που είναι τόσο επιθυμητή στο μηλόβουτυρο. Δοκιμάστε και προσθέστε μια πρέζα νιφάδες θαλασσινού αλατιού, αν επιθυμείτε – το αλάτι μπορεί να ενισχύσει τις γλυκές και αλμυρές νότες, αναδεικνύοντας το βάθος της γεύσης. Πολτοποιήστε ξανά. Δοκιμάστε και προσαρμόστε την καρύκευση όπως χρειάζεται με περισσότερο αλάτι ή χυμό λεμονιού για να επιτύχετε την τέλεια ισορροπία γεύσης, ανάλογα με τις προσωπικές σας προτιμήσεις.

Βήμα 10: Γεμίστε τα Βάζα και Κονσερβοποιήστε.
Μεταφέρετε το ζεστό βούτυρο σε αποστειρωμένα βάζα, αφήνοντας 1/2 ίντσα (12 mm) κενό από το χείλος. Χρησιμοποιήστε ένα ξύλινο ξυλάκι για να απομακρύνετε τυχόν παγιδευμένες φυσαλίδες αέρα. Προσθέστε περισσότερο βούτυρο για να επαναφέρετε το κενό στο 1/2 ίντσα, αν χρειάζεται. Σκουπίστε τα χείλη των βάζων, εφαρμόστε τα καπάκια και τα δαχτυλίδια, και επεξεργαστείτε σε μπεν μαρί βραστό νερό για 20 λεπτά. Εάν επιθυμείτε να το αποθηκεύσετε για μεγαλύτερο διάστημα, αυτή η διαδικασία κονσερβοποίησης είναι απαραίτητη, καθώς δημιουργεί ένα ασφαλές, αεροστεγές περιβάλλον που εμποδίζει την ανάπτυξη βακτηρίων. Διαφορετικά, μπορείτε να το αποθηκεύσετε στο ψυγείο και να το καταναλώσετε εντός λίγων εβδομάδων. Η κονσερβοποίηση όχι μόνο εξασφαλίζει τη μακροχρόνια διατήρηση, αλλά και την ασφάλεια του προϊόντος, προσφέροντας σας την ευκαιρία να απολαύσετε το σπιτικό μηλόβουτυρο για μήνες.

Εκτύπωση

Μηλόβουτυρο με Χουρμάδες
5 Αστέρια 4 Αστέρια 3 Αστέρια 2 Αστέρια 1 Αστέρι
5 από 3 κριτικές
Συγγραφέας: alexandra
Συνολικός Χρόνος: 2 ώρες 40 λεπτά
Απόδοση: 3 κούπες
Περιγραφή
Από το βιβλίο της Marisa McClellan Naturally Sweet Food in Jars.
Αυτό το μηλόβουτυρο με χουρμάδες είναι μια τέλεια επιλογή για όσους αναζητούν μια πιο υγιεινή εναλλακτική λύση στα γλυκά spreads. Οι χουρμάδες προσδίδουν μια φυσική, πλούσια γλυκύτητα που συμπληρώνει υπέροφα τη φρουτώδη γεύση των μήλων, ενώ η κανέλα και το μοσχοκάρυδο προσθέτουν μια ζεστή, αρωματική διάσταση. Είναι ιδανικό για το πρωινό, ως επάλειψη σε τοστ, γιαούρτι ή ακόμα και ως συνοδευτικό σε αλμυρά πιάτα, προσφέροντας μια έκρηξη γεύσης και θρεπτικών συστατικών. Η απουσία επεξεργασμένης ζάχαρης το καθιστά μια εξαιρετική επιλογή για όλη την οικογένεια.
Αν επιθυμείτε περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την αποστείρωση βάζων και την προετοιμασία ενός λουτρού βραστού νερού για κονσερβοποίηση, δείτε αυτή την ανάρτηση στο Food in Jars. Η σωστή κονσερβοποίηση είναι κρίσιμη για την ασφαλή διατήρηση του μηλόβουτυρου για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, επιτρέποντάς σας να απολαύσετε τις γεύσεις του φθινοπώρου καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους.
Συστατικά
- 3 λίβρες (1.4 kg) μήλα
- 12 ουγγιές (340 g) χουρμάδες Medjool, χωρίς κουκούτσι
- 1 κούπα (240 ml) νερό
- 1/4 κούπας (60 ml) φρέσκος χυμός λεμονιού
- 2 κουταλιές της σούπας μηλόξυδο
- 1 κουταλάκι του γλυκού κανέλα
- 1/2 κουταλάκι του γλυκού φρεσκοτριμμένο μοσχοκάρυδο
- καλό νιφάδες θαλασσινού αλατιού (προαιρετικά, για ισορροπία γεύσης)
Οδηγίες
- Κόψτε τα μήλα, μαζί με τον πυρήνα και όλα, σε χοντρά κομμάτια, και βάλτε τα σε μια μεγάλη, μη αντιδραστική κατσαρόλα με σφιχτό καπάκι. Προσθέστε τους χουρμάδες (χωρίς κουκούτσι) και το νερό. Βεβαιωθείτε ότι η κατσαρόλα είναι αρκετά μεγάλη για να χωρέσει όλα τα υλικά χωρίς να ξεχειλίσει, καθώς τα μήλα θα μαλακώσουν και θα συρρικνωθούν ελαφρώς κατά το μαγείρεμα.
- Τοποθετήστε την κατσαρόλα σε δυνατή φωτιά, σκεπάστε την, αφήστε να πάρει βράση, και μετά χαμηλώστε τη φωτιά σε μέτρια και σιγοβράστε μέχρι τα μήλα να είναι αρκετά μαλακά ώστε να μπορείτε να τα πολτοποιήσετε με την πλάτη ενός ξύλινου κουταλιού, περίπου 20 λεπτά. Ενώ τα φρούτα μαγειρεύονται, προθερμάνετε τον φούρνο στους 300ºF/150ºC. Αυτό το βήμα είναι κρίσιμο για να μαλακώσουν τα μήλα και να απελευθερώσουν τα αρώματά τους, προετοιμάζοντάς τα για την επόμενη φάση του μαγειρέματος.
- Εφαρμόστε στον μύλο τροφίμων την πιο λεπτή του σήτα, τοποθετήστε τον πάνω από ένα μεγάλο μπολ και περάστε τον πολτό μήλου, μαζί με όλα τα υγρά. Ολοκληρώσατε όταν το μόνο που έχει μείνει στον μύλο είναι ένας σωρός από σπόρους και φλούδες. Αυτό το βήμα εξασφαλίζει μια λεία υφή χωρίς κομμάτια και αφαιρεί όλα τα ανεπιθύμητα μέρη των μήλων, δημιουργώντας τη βάση για το τέλειο μηλόβουτυρο.
- Ανακατέψτε τον χυμό λεμονιού, το ξύδι, την κανέλα και το μοσχοκάρυδο στον πολτό μήλου, αδειάστε τον σε ένα ρηχό ταψί και τοποθετήστε τον στο φούρνο. Ψήστε τον πολτό μήλου για 1,5-2 ώρες, ανακατεύοντας κάθε 20-30 λεπτά (ή όχι… εγώ δεν ανακατεύω). Είναι έτοιμο όταν δεν βλέπετε πλέον υγρό να διαχωρίζεται από τα φρούτα. Το ψήσιμο στον φούρνο βοηθά στην συμπύκνωση των γεύσεων και στην επίτευξη της τέλειας, παχύρευστης υφής που χαρακτηρίζει ένα καλό μηλόβουτυρο.
- Εάν επιθυμείτε να κονσερβοποιήσετε το μηλόβουτυρο, ενώ ψήνεται, ετοιμάστε ένα λουτρό βραστού νερού και αποστειρώστε τρία βάζα των μισών pint (περίπου 240ml). Η σωστή αποστείρωση είναι απαραίτητη για την ασφάλεια και τη μακροζωία του προϊόντος, διασφαλίζοντας ότι το μηλόβουτυρο θα διατηρηθεί φρέσκο και νόστιμο για πολλούς μήνες.
- Αφαιρέστε το ταψί από τον φούρνο. Αδειάστε το βούτυρο σε έναν επεξεργαστή τροφίμων (multi) και πολτοποιήστε μέχρι να γίνει λείο. Δοκιμάστε. Προσθέστε μια πρέζα νιφάδες θαλασσινού αλατιού αν επιθυμείτε – το αλάτι μπορεί να ενισχύσει τις γλυκές και αλμυρές νότες. Πολτοποιήστε ξανά. Δοκιμάστε και προσαρμόστε την καρύκευση όπως χρειάζεται με περισσότερο αλάτι ή λεμόνι, ανάλογα με τη γεύση σας, μέχρι να επιτύχετε την τέλεια αρμονία.
- Γεμίστε με το ζεστό βούτυρο τα έτοιμα βάζα, αφήνοντας 1/2 ίντσα (12 mm) κενό από το χείλος. Χρησιμοποιήστε ένα ξύλινο ξυλάκι για να απομακρύνετε τυχόν παγιδευμένες φυσαλίδες αέρα. Προσθέστε περισσότερο βούτυρο για να επαναφέρετε το κενό στο 1/2 ίντσα (12 mm), αν χρειάζεται. Σκουπίστε τα χείλη, εφαρμόστε τα καπάκια και τα δαχτυλίδια, και επεξεργαστείτε σε μπεν μαρί βραστό νερό για 20 λεπτά. Αφήστε τα βάζα να κρυώσουν εντελώς σε μια πετσέτα στον πάγκο πριν τα αποθηκεύσετε σε σκοτεινό και δροσερό μέρος.
- Χρόνος Προετοιμασίας: 20 λεπτά
- Χρόνος Μαγειρέματος: 2 ώρες 20 λεπτά
- Κατηγορία: Συνοδευτικά
- Μέθοδος: Μάτι κουζίνας/Φούρνος
- Κουζίνα: Αμερικανική