Εύκολο Παραδοσιακό Ιρλανδικό Ψωμί Σόδας: Χωρίς Μαγιά, Έτοιμο σε 1 Ώρα!
Αυτό το πανεύκολο ιρλανδικό ψωμί σόδας απαιτεί μόλις 5 λεπτά ενεργού χρόνου για να αναμείξετε αλεύρι, αλάτι, ζάχαρη, μαγειρική σόδα, ένα αυγό, βουτυρόγαλα και βούτυρο. Βγαίνει από τον φούρνο με την τέλεια, αφράτη ψίχα που θυμίζει σπιτικό μπισκότο. Δεν χρειάζεται μαγιά και είναι έτοιμο σε μόλις 1 ώρα! Ακολουθήστε τις οδηγίες βήμα προς βήμα στο βίντεο παρακάτω για ένα ακαταμάχητο αποτέλεσμα. ☘️☘️☘️☘️

Είχα σκοπό να περιπλέξω τη συνταγή του ιρλανδικού ψωμιού σόδας, φτιάχνοντας μια εκδοχή με μαγιά, όταν άρχισα να ψάχνω την ιστορία του. Εκεί ανακάλυψα ότι η σόδα — η μαγειρική σόδα — είναι ίσως το πιο παραδοσιακό συστατικό του ψωμιού, πολύ περισσότερο από το βούτυρο, τη ζάχαρη, τα αυγά και τις σταφίδες, τα οποία πιθανότατα προστέθηκαν στη συνταγή όταν το ψωμί ταξίδεψε στην Αμερική. Στην πραγματικότητα, το αυθεντικό ιρλανδικό ψωμί σόδας ήταν ένα απλό ψωμί των αγροτών, φτιαγμένο με τα πιο βασικά υλικά: αλεύρι, αλάτι, βουτυρόγαλα και μαγειρική σόδα. Ήταν μια οικονομική και γρήγορη λύση για ένα καθημερινό ψωμί, ιδιαίτερα σημαντική σε εποχές που η πρόσβαση σε μαγιά ήταν δύσκολη.
Εμπνευσμένη από αυτό το άρθρο, έφτιαξα ένα παραδοσιακό ψωμί σόδας με αλεύρι, αλάτι, βουτυρόγαλα και μαγειρική σόδα, παραλείποντας τη μαγιά. Αν και ήταν απόλυτα βρώσιμο και είχε μια ρουστίκ γοητεία, μου έλειψε η πλούσια γεύση των αυγών και της ζάχαρης — μου έλειψε η υφή που θυμίζει σπιτικό scones, η οποία δημιουργείται με την προσθήκη βουτύρου… τι να πω, είμαι Αμερικανίδα! Οι γευστικές μας προτιμήσεις έχουν εξελιχθεί, και πλέον αναζητούμε συχνά μια πιο πλούσια και αφράτη υφή στο ψωμί μας.
Έτσι, εδώ, πρόσθεσα λίγη από αυτή την “πολυτέλεια”: ένα αυγό, μια κουταλιά της σούπας ζάχαρη και μερικές κουταλιές λιωμένο βούτυρο. Αυτό παράγει ένα ψωμί που μοιάζει με ένα γιγάντιο μπισκότο, ιδιαίτερα νόστιμο όταν είναι φρυγανισμένο και αλειμμένο με μαλακωμένο βούτυρο και μαρμελάδα. Η προσθήκη αυτών των συστατικών χαρίζει στο ψωμί μια πιο τρυφερή υφή και μια ελαφρώς γλυκιά γεύση που το καθιστά ιδανικό για πρωινό ή απογευματινό τσάι.
ΥΓ: Ανακαλύψτε επίσης την συνταγή μας για Απλό Ιρλανδικό Μαύρο Ψωμί
ΥΥΓ: Περισσότερες εύκολες συνταγές για ψωμί θα βρείτε εδώ.
Αυτή η ανάρτηση είναι οργανωμένη ως εξής:
- Ιρλανδικό Ψωμί Σόδας, Δύο Τρόποι
- Ιρλανδικό Ψωμί Σόδας με Υπόλειμμα Προζυμιού
- Μαντεμένια Τηγάνια & Άλλα Σκεύη Ψησίματος
- Σπιτικό Βουτυρόγαλα
- Ιρλανδικό Ψωμί Σόδας σε 4 Απλά Βήματα
Ιρλανδικό Ψωμί Σόδας, Δύο Τρόποι: Κλασικό και Ολικής Άλεσης
Παρακάτω θα βρείτε δύο εξαιρετικές συνταγές για ιρλανδικό ψωμί σόδας, καθεμία με το δικό της ξεχωριστό γευστικό προφίλ και υφή. Η πρώτη συνταγή χρησιμοποιεί 100% αλεύρι για όλες τις χρήσεις, προσφέροντας ένα κλασικό, αφράτο και ελαφρύ ψωμί που λιώνει στο στόμα. Η δεύτερη συνταγή επιλέγει ένα πιο σύνθετο μείγμα: αλεύρι ολικής άλεσης, αλεύρι για όλες τις χρήσεις και φύτρο σιταριού. Αυτή η εκδοχή είναι ελαφρώς πιο πυκνή και μαστιχωτή, με μια πικάντικη επίγευση που την καθιστά εξίσου νόστιμη και ενδιαφέρουσα. Το φύτρο σιταριού προσθέτει επιπλέον θρεπτική αξία και μια υπέροχη γήινη νότα. Και οι δύο ζύμες απαιτούν περίπου 5 λεπτά προετοιμασίας και είναι έτοιμες για ψήσιμο, με το ψωμί να είναι έτοιμο να απολαύσετε περίπου μία ώρα αργότερα. Η επιλογή εξαρτάται από τις προσωπικές σας προτιμήσεις και τι ψωμί επιθυμείτε να συνοδέψετε τα γεύματά σας.
Μπορώ να χρησιμοποιήσω Υπόλειμμα Προζυμιού (Sourdough Discard) σε αυτή τη Συνταγή Ιρλανδικού Ψωμιού Σόδας;
Απολύτως! Η χρήση υπολείμματος προζυμιού είναι ένας φανταστικός τρόπος να προσθέσετε βάθος γεύσης και να εκμεταλλευτείτε το προζύμι που διαφορετικά θα πετούσατε. Για να το κάνετε, αντικαταστήστε 50 γραμμάρια αλευριού και 50 γραμμάρια βουτυρογάλακτος με 100 γραμμάρια υπολείμματος προζυμιού. Αυτό θα δώσει στο ψωμί μια ελαφριά, διακριτική ξινή νότα που συμπληρώνει υπέροχα τη γεύση του. Δείτε τις σημειώσεις στην κάρτα συνταγής για τις ακριβείς αναλογίες. Έχω φτιάξει ένα βίντεο που δείχνει πώς να χρησιμοποιήσετε το υπόλειμμα προζυμιού σε αυτή τη συνταγή ιρλανδικού ψωμιού σόδας:
Εδώ είναι μια άλλη αγαπημένη συνταγή με υπόλειμμα προζυμιού: Τορτίγιες με Αλεύρι και Προζύμι.
Πρέπει να χρησιμοποιήσω Μαντεμένιο Τηγάνι;
Όχι, δεν είναι απαραίτητο, αν και ένα μαντεμένιο τηγάνι προσφέρει εξαιρετικά αποτελέσματα, καθώς διατηρεί τη θερμότητα ομοιόμορφα και δίνει μια υπέροχη, τραγανή κρούστα. Οποιοδήποτε πυρίμαχο σκεύος ψησίματος, διαμέτρου 20 έως 23 εκατοστών (όπως μια ταρτιέρα ή ένα ταψάκι για πίτα), θα λειτουργήσει άψογα. Ένα ρηχό σκεύος είναι ιδανικό για να επιτρέπει στον αέρα να κυκλοφορεί ομοιόμορφα γύρω από το ψωμί, εξασφαλίζοντας ένα ομοιόμορφο ψήσιμο και μια τραγανή βάση. Μπορείτε ακόμη και να χρησιμοποιήσετε ένα ταψί φούρνου με χείλος, αν δεν έχετε κάτι άλλο διαθέσιμο. Το σημαντικό είναι το σκεύος να είναι κατάλληλο για φούρνο και να έχει το σωστό μέγεθος για να χωράει τη ζύμη χωρίς να απλώνει πολύ.
Σπιτικό Βουτυρόγαλα: Ο Απαραίτητος Παράγοντας Αφράτης Υφής
Στις συνταγές για ψωμί χωρίς μαγιά (και όχι μόνο) που απαιτούν μαγειρική σόδα, είναι απαραίτητη κάποια μορφή οξέος για να αντιδράσει με τη σόδα και να βοηθήσει το ψωμί να φουσκώσει. Γι’ αυτό το βουτυρόγαλα είναι τόσο σημαντικό: η οξύτητά του ενεργοποιεί τη σόδα, δημιουργώντας φυσαλίδες αέρα που προσδίδουν στο ψωμί την αφράτη και τρυφερή υφή του. Αν δεν μπορείτε να βρείτε βουτυρόγαλα ή δεν έχετε στο σπίτι, μπορείτε εύκολα να το φτιάξετε μόνοι σας! Εδώ είναι πώς να φτιάξετε 1.75 φλιτζάνια βουτυρόγαλα για αυτή τη συνταγή:
- Τοποθετήστε 2 κουταλιές της σούπας ξύδι ή χυμό λεμονιού σε ένα μετρητικό δοχείο 2 φλιτζανιών.
- Γεμίστε το δοχείο με γάλα (το 2% ή το πλήρες γάλα είναι το καλύτερο, καθώς το λίπος συμβάλλει στην πλουσιότερη γεύση και υφή) μέχρι να φτάσει τη γραμμή των 1.75 φλιτζανιών.
- Αφήστε το να σταθεί για πέντε έως δέκα λεπτά. Ανακατέψτε. Θα παρατηρήσετε ότι το γάλα αρχίζει να πήζει ελαφρώς, γεγονός που σημαίνει ότι είναι έτοιμο για χρήση.
Εδώ είναι μια άλλη αγαπημένη συνταγή για γρήγορο ψωμί που απαιτεί τόσο βουτυρόγαλα όσο και μαγειρική σόδα: Το Ψωμί Μπανάνας της κας Μάγιερς.
Ιρλανδικό Ψωμί Σόδας σε 4 Απλά Βήματα: Οδηγός για το Τέλειο Αποτέλεσμα
Η προετοιμασία του ιρλανδικού ψωμιού σόδας είναι εκπληκτικά απλή, και με αυτά τα τέσσερα βήματα, θα έχετε ένα φανταστικό αποτέλεσμα κάθε φορά.
Βήμα 1: Αναμείξτε τα στεγνά συστατικά.
Σε ένα μεγάλο μπολ, ανακατέψτε καλά το αλεύρι, το αλάτι, τη ζάχαρη και τη μαγειρική σόδα. Αν χρησιμοποιείτε σταφίδες, προσθέστε τις τώρα. Το σχολαστικό ανακάτεμα είναι σημαντικό για να διασφαλιστεί ότι η μαγειρική σόδα θα κατανεμηθεί ομοιόμορφα, επιτρέποντας στο ψωμί να φουσκώσει σωστά. Αυτό το βήμα είναι η βάση για ένα ομοιογενές και αφράτο ψωμί.

Βήμα 2: Προσθέστε τα υγρά συστατικά.
Σε ένα ξεχωριστό μπολ, χτυπήστε το αυγό και το βουτυρόγαλα. Προσθέστε το λιωμένο βούτυρο και ανακατέψτε μέχρι να ενωθούν. Έπειτα, ρίξτε τα υγρά συστατικά στα στεγνά. Ανακατέψτε απαλά με μια σπάτουλα μέχρι να ενωθούν, προσέχοντας να μην το παρακάνετε. Η ζύμη θα είναι κολλώδης και αυτό είναι φυσιολογικό. Το υπερβολικό ανακάτεμα μπορεί να σκληρύνει το ψωμί, γι’ αυτό σταματήστε μόλις τα υλικά ενωθούν.

Βήμα 3: Πλάστε και χαράξτε.
Αλευρώστε ελαφρά τα χέρια σας και πασπαλίστε λίγο αλεύρι πάνω στην κολλώδη ζύμη. Χρησιμοποιήστε τα χέρια σας για να ξύσετε τη ζύμη από τα τοιχώματα του μπολ και να τη διαμορφώσετε γρήγορα σε μια μπάλα, ζυμώνοντας ελαφρά αν χρειάζεται, μόνο για να αποκτήσει σχήμα. Μεταφέρετε την μπάλα σε ένα προετοιμασμένο μαντεμένιο τηγάνι (ή άλλο σκεύος ψησίματος παρόμοιου μεγέθους) που έχετε αλείψει με βούτυρο. Πασπαλίστε με λίγο ακόμα αλεύρι. Χρησιμοποιήστε ένα κοφτερό μαχαίρι για να κάνετε ένα “X” στην κορυφή της ζύμης. Αυτό το “X” δεν είναι μόνο για διακόσμηση, αλλά βοηθά επίσης το ψωμί να ψηθεί ομοιόμορφα και να “αναπνεύσει” κατά τη διάρκεια του ψησίματος, αποτρέποντας το σχίσιμο.

Βήμα 4: Ψήστε μέχρι να ροδίσει.
Ψήστε στους 200°C (400°F) για 35 έως 40 λεπτά ή μέχρι να ροδίσει ελαφρά και ο πάτος να ακούγεται κούφιος όταν τον χτυπάτε απαλά. Αυτό σημαίνει ότι έχει ψηθεί καλά εσωτερικά. Αφαιρέστε από τον φούρνο, μεταφέρετε σε σχάρα ψύξης και αφήστε το να κρυώσει για τουλάχιστον 15 λεπτά πριν το κόψετε. Το κόψιμο όσο είναι ακόμα ζεστό μπορεί να επηρεάσει την υφή του. Το ψωμί σόδας είναι υπέροχο ζεστό, αλλά εξίσου απολαυστικό και κρύο.


Όταν κρυώσει αρκετά για να το πιάσετε, κόψτε το σε φέτες.

Αλείψτε με άφθονο βούτυρο ή μαρμελάδα πορτοκάλι.

Λατρεύω αυτό το βουτυρόγαλα Argyle Cheese Farmer:

Αυτό είναι το ψωμί σόδας όταν φτιάχνεται με ένα μείγμα αλευριού για όλες τις χρήσεις, αλευριού ολικής άλεσης και φύτρου σιταριού:

Ψωμί σόδας ολικής άλεσης, κομμένο σε φέτες:

Εκτύπωση

Πολύ Απλό Ιρλανδικό Ψωμί Σόδας
5 Αστέρια 4 Αστέρια 3 Αστέρια 2 Αστέρια 1 Αστέρι
4.9 από 89 κριτικές
Συγγραφέας: Alexandra Stafford
Συνολικός Χρόνος: 45 λεπτά
Ποσότητα: 1 καρβέλι
Περιγραφή
Αυτό το εύκολο ιρλανδικό ψωμί σόδας απαιτεί μόλις 5 λεπτά ενεργού χρόνου για την ανάμειξη. Βγαίνει από τον φούρνο με την τέλεια, αφράτη ψίχα. Δεν χρειάζεται μαγιά! Έτοιμο σε 1 ώρα. Ακολουθήστε τις οδηγίες βήμα προς βήμα στο βίντεο παρακάτω! ☘️☘️☘️☘️
Εμπνευσμένο από το Simply Recipes
Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε αλεύρι ολικής άλεσης στο ψωμί σόδας σας, δείτε τις σημειώσεις κάτω από τη συνταγή.
Αλάτι: Ο γενικός κανόνας για το ψωμί είναι ότι το βάρος του αλατιού πρέπει να είναι 2 έως 3% του βάρους του αλευριού. Για αυτή τη συνταγή, αυτό αντιστοιχεί σε 10 έως 15 γραμμάρια. Χρησιμοποιώ πάντα 12 γραμμάρια αλατιού, και δεν βρίσκω το ψωμί υπερβολικά αλμυρό, αλλά έχω υψηλή ανοχή στο αλάτι. Χρησιμοποιήστε μια ποσότητα κατάλληλη για τα δικά σας γούστα και προτιμήσεις. Τέλος, χρησιμοποιώ χοντρό αλάτι Diamond Crystal, αλλά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε λεπτό θαλασσινό αλάτι ή όποιο αλάτι προτιμάτε. Αν μετράτε με βάρος, χρησιμοποιήστε το αναγραφόμενο βάρος. Αν μετράτε με όγκο, χρησιμοποιήστε τη μισή ποσότητα σε όγκο αν χρησιμοποιείτε χοντρό αλάτι Morton ή λεπτό θαλασσινό αλάτι.
Αν χρειάζεται να φτιάξετε το βουτυρόγαλα από το μηδέν:
- Τοποθετήστε 2 κουταλιές της σούπας ξύδι ή χυμό λεμονιού σε ένα μετρητικό δοχείο 2 φλιτζανιών.
- Γεμίστε το φλιτζάνι με γάλα (το 2% ή το πλήρες είναι το καλύτερο) μέχρι να φτάσει τη γραμμή των 1.75 φλιτζανιών.
- Αφήστε το να σταθεί για πέντε έως 10 λεπτά. Ανακατέψτε.
Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε υπόλειμμα προζυμιού αντί για μέρος του αλευριού/υγρού, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε 100 γραμμάρια υπολείμματος προζυμιού, 460 γραμμάρια αλευριού, 12 γραμμάρια αλατιού, 13 γραμμάρια ζάχαρης, 5 γραμμάρια μαγειρικής σόδας, 1 αυγό, 360 γραμμάρια βουτυρογάλακτος, 2 κουταλιές λιωμένο βούτυρο. Ακολουθήστε την ίδια μέθοδο που περιγράφεται στις οδηγίες. Παρακολουθήστε το βίντεο εδώ για καθοδήγηση.
Συστατικά
Για το Ιρλανδικό Ψωμί Σόδας:
- 4 φλιτζάνια (510 γρ.) αλεύρι για όλες τις χρήσεις, δείτε σημειώσεις παρακάτω για εκδοχή ολικής άλεσης
- 2 κουταλάκια του γλυκού (12 γρ.) χοντρό αλάτι Diamond Crystal, δείτε σημειώσεις παραπάνω
- 1 κουταλιά της σούπας (13 γρ.) ζάχαρη
- 1 κουταλάκι του γλυκού (5 γρ.) μαγειρική σόδα
- 1 φλιτζάνι αποξηραμένες σταφίδες, προαιρετικά
- 1 αυγό
- 1¾ φλιτζάνια (410 γρ.) βουτυρόγαλα, δείτε σημειώσεις παραπάνω
- 2 κουταλιές της σούπας λιωμένο βούτυρο
Για το τελείωμα:
- βούτυρο σε θερμοκρασία δωματίου
- αλεύρι
Οδηγίες
- Προθερμάνετε τον φούρνο στους 200°C (400ºF). Ανακατέψτε μαζί το αλεύρι, το αλάτι, τη ζάχαρη, τη μαγειρική σόδα και τις σταφίδες (αν χρησιμοποιείτε) σε ένα μεγάλο μπολ.
- Σε ένα μεσαίο μπολ, χτυπήστε το αυγό και το βουτυρόγαλα. Προσθέστε το λιωμένο βούτυρο και ανακατέψτε να ενωθούν. Προσθέστε τα υγρά συστατικά στα στεγνά και ανακατέψτε με μια λαστιχένια σπάτουλα μέχρι να ενωθούν. Το μείγμα θα είναι κολλώδες. Λαδώστε ένα μαντεμένιο τηγάνι 23-25 εκατοστών (ή άλλο σκεύος παρόμοιου μεγέθους) με μαλακωμένο βούτυρο. Αφήστε στην άκρη.
- Αλευρώστε ελαφρά τα χέρια σας και πασπαλίστε λίγο αλεύρι πάνω στην κολλώδη ζύμη. Χρησιμοποιήστε τα χέρια σας για να ξύσετε τη ζύμη από τα τοιχώματα του μπολ και να διαμορφώσετε γρήγορα τη μάζα σε μια μπάλα, ζυμώνοντας ελαφρά αν χρειάζεται. Μεταφέρετε στο προετοιμασμένο τηγάνι. Πασπαλίστε με μια μικρή ποσότητα αλευριού. Χρησιμοποιήστε ένα κοφτερό μαχαίρι για να κάνετε ένα “X” στην κορυφή της ζύμης. Τοποθετήστε στο φούρνο και ψήστε για 35 έως 40 λεπτά ή μέχρι να ροδίσει ελαφρά και ο πάτος να ακούγεται κούφιος όταν τον χτυπάτε. Αφαιρέστε από τον φούρνο, μεταφέρετε σε σχάρα ψύξης και αφήστε το να κρυώσει για 15 λεπτά πριν το κόψετε.
- Για να αποθηκεύσετε το ιρλανδικό ψωμί σόδας, βάλτε το σε μια αεροστεγή σακούλα (όπως μια σακούλα ziplock) ή ένα αεροστεγές δοχείο. Μπορείτε να το αποθηκεύσετε σε θερμοκρασία δωματίου για περίπου 3-4 ημέρες ή να το καταψύξετε για έως και 2-3 μήνες.
Σημειώσεις
Για Ιρλανδικό Ψωμί Σόδας Ολικής Άλεσης, Χρησιμοποιήστε Αυτές τις Αναλογίες:
- 2 φλιτζάνια (256 γρ.) αλεύρι για όλες τις χρήσεις
- 1½ φλιτζάνι (192 γρ.) αλεύρι ολικής άλεσης
- ½ φλιτζάνι (55 γρ.) φύτρο σιταριού
- Αυτές οι αναλογίες είναι εμπνευσμένες από μια συνταγή του America’s Test Kitchen.
- Χρόνος Προετοιμασίας: 5 λεπτά
- Χρόνος Ψησίματος: 40 λεπτά
- Κατηγορία: Ψωμί
- Μέθοδος: Φούρνος
- Κουζίνα: Ιρλανδική