Ελληνικά Αρνίσια Παϊδάκια στα Κάρβουνα με Φρέσκια Σάλτσα Μέντας της Nigella Lawson

Η μοναδική σάλτσα μέντας της Nigella Lawson έκανε την εμφάνισή της στο πασχαλινό μας τραπέζι το 2003, την ίδια χρονιά που το Κέικ Φωλιά Πασχαλινών Αυγών έκανε το ντεμπούτο του. Και οι δύο συνταγές είχαν παρουσιαστεί νωρίτερα εκείνη την εβδομάδα στους New York Times. Ενώ το κέικ ήταν αγαπημένο, αυτή η σάλτσα μέντας ήταν αυτή που επέστρεφε στο τραπέζι κάθε Πάσχα που ακολούθησε.
Ο φρέσκος συνδυασμός μέντας και μαϊντανού, ελαιολάδου και ξιδιού, κάπαρης και κορνισόν (αγγουράκια τουρσί) αποτελεί την ιδανική συνοδεία για το αρνί, ανεξάρτητα από τον τρόπο παρασκευής του. Είτε πρόκειται για ψητά παϊδάκια, σιγομαγειρεμένα κότσι, κεφτέδες αρνιού στο φούρνο ή παϊδάκια σοταρισμένα στο τηγάνι, αυτή η σάλτσα αναδεικνύει τη γεύση του αρνιού με έναν μοναδικό τρόπο.
Φωτεινή πράσινη και απίστευτα φρέσκια, αυτή η σάλτσα δεν μοιάζει καθόλου με το παραδοσιακό ζελέ μέντας. Αντίθετα, η γεύση της θυμίζει περισσότερο μια δροσερή salsa verde ή ένα πέστο χωρίς ξηρούς καρπούς και τυρί. Είναι το είδος της σάλτσας που θα καταλήξετε να περιχύνετε σε κάθε μπουκιά, να βουτάτε τα ψητά σπαράγγια σας και να σκουπίζετε με το ψωμί σας μέχρι και την τελευταία σταγόνα, κάνοντας κάθε πιάτο μια αξέχαστη γευστική εμπειρία.
Πριν από μερικές εβδομάδες, όταν άρχισα να σχεδιάζω το πασχαλινό μου μενού, διασκέδασα για λίγο με την ιδέα να δανειστώ τη σούβλα της θείας και του θείου μου, να φτιάξω μια τεράστια ποσότητα αυτής της σάλτσας μέντας και να καλέσω όλο το Niskayuna στην αυλή μας για μια πραγματική ελληνική πασχαλινή γιορτή. Θα περιλάμβανε ολόκληρο αρνί στη σούβλα, σπανακόπιτα και φυσικά, μπακλαβά.
Ωστόσο, διάφορες περιστάσεις, κυρίως μια επικείμενη μετακόμιση (ευτυχώς μόλις λίγα τετράγωνα μακριά), με οδήγησαν να μειώσω τα σχέδιά μου. Πιο πιθανό είναι να σερβίρω στους δύο καλεσμένους μου αυτά τα αρνίσια παϊδάκια, απλά καρυκευμένα με αλάτι, πιπέρι και ρίγανη, ψημένα για μόλις τρία λεπτά από κάθε πλευρά. Ένα γεύμα που απαιτεί ελάχιστα λεπτά προετοιμασίας και μαγειρέματος, ακριβώς όπως το έφτιαχνε συχνά η μητέρα μου για εμένα και τα αδέρφια μου όταν ήμασταν παιδιά. Είναι μια γεύση που ακόμα και σήμερα λατρεύω, συνδεδεμένη με αγαπημένες αναμνήσεις και την απλότητα της ελληνικής κουζίνας.






Ένα πραγματικά απλό πασχαλινό δείπνο: ψητά αρνίσια παϊδάκια με σάλτσα μέντας· χωριάτικο ψωμί· ψητά σπαράγγια· και cheesecake λεμονιού- ρικότας για επιδόρπιο (σύντομα η συνταγή).
Παρεμπιπτόντως, χρειάζομαι επειγόντως νέα ταψιά και έψαχνα στο διαδίκτυο για καινούργια. Μέχρι στιγμής έχω αγοράσει ένα από αυτά τα μικρά ταψιά (quarter sheet pans) (αυτό το μέγεθος: 33×24.4×3.5 εκατοστά), και το λατρεύω. Ποτέ δεν σκέφτηκα ότι θα χρησιμοποιούσα αυτό το μέγεθος τόσο πολύ, αλλά έχει ήδη αποδειχθεί τόσο πρακτικό:
Εκτύπωση

Αρνίσια Παϊδάκια στα Κάρβουνα (Broiled Lamb Chops)
5 Αστέρια
4 Αστέρια
3 Αστέρια
2 Αστέρια
1 Αστέρι
Χωρίς αξιολογήσεις
- Συγγραφέας: Alexandra Stafford
- Συνολικός Χρόνος: 15 λεπτά
- Μερίδες: Διαφορετικές
Υλικά
- Αρνίσια παϊδάκια (κατά προτίμηση παϊδάκια από πλευρά, όχι από φιλέτο)
- Αλάτι kosher (χοντρό αλάτι)
- Φρεσκοτριμμένο πιπέρι
- Ρίγανη
- Φέτες λεμονιού (κομμένες με τον ωραίο τρόπο για γαρνιτούρα)
- Σάλτσα μέντας (η συνταγή ακολουθεί παρακάτω)
Σημείωση για τα παϊδάκια: Η επιλογή ανάμεσα σε παϊδάκια από πλευρά (rib chops) και παϊδάκια από φιλέτο (loin chops) είναι σημαντική. Τα παϊδάκια από πλευρά είναι συνήθως πιο τρυφερά και λιπαρά, με αποτέλεσμα να παραμένουν ζουμερά κατά το ψήσιμο. Φροντίστε να επιλέξετε παϊδάκια με ομοιόμορφο πάχος για να ψηθούν ομοιόμορφα.
Οδηγίες
- Προθερμάνετε τον φούρνο στο γκριλ (broiler) στην υψηλότερη θερμοκρασία για τουλάχιστον 20 λεπτά, αν είναι δυνατόν. Εν τω μεταξύ, φέρτε τα αρνίσια παϊδάκια σε θερμοκρασία δωματίου (τα 20 λεπτά που προθερμαίνεται το γκριλ είναι αρκετά). Αυτό βοηθάει το κρέας να ψηθεί ομοιόμορφα και να παραμείνει ζουμερό.
- Καρυκεύστε και τις δύο πλευρές των παϊδακιών γενναιόδωρα με αλάτι, πιπέρι και ρίγανη. Τοποθετήστε τα σε ένα ταψί κατάλληλο για γκριλ.
- Ψήστε στο γκριλ για 3 λεπτά από κάθε πλευρά. Ο χρόνος ψησίματος μπορεί να ποικίλλει ανάλογα με το πάχος των παϊδακιών και την ένταση του γκριλ σας. Για μέτριο ψήσιμο, 3 λεπτά ανά πλευρά είναι συνήθως ιδανικά. Μόλις ψηθούν, μεταφέρετε τα παϊδάκια σε μια πιατέλα. Αφήστε τα να ξεκουραστούν για τουλάχιστον πέντε λεπτά πριν τα σερβίρετε. Αυτό επιτρέπει στους χυμούς του κρέατος να αναδιανεμηθούν, με αποτέλεσμα πιο ζουμερό και τρυφερό αποτέλεσμα. Περιχύστε ελαφρά με τη σάλτσα μέντας από πάνω ή σερβίρετέ τη στο πλάι. Σερβίρετε φέτες λεμονιού στο πλάι για επιπλέον φρεσκάδα και γεύση.
- Χρόνος Προετοιμασίας: 10 λεπτά
- Χρόνος Μαγειρέματος: 5 λεπτά
- Κατηγορία: Αρνί
- Μέθοδος: Γκριλ
- Κουζίνα: Ελληνική
Εκτύπωση

Ψητά Σπαράγγια
5 Αστέρια
4 Αστέρια
3 Αστέρια
2 Αστέρια
1 Αστέρι
Χωρίς αξιολογήσεις
- Συγγραφέας: Alexandra Stafford
- Συνολικός Χρόνος: 25 λεπτά
- Μερίδες: Διαφορετικές
Υλικά
- Σπαράγγια (όσα επιθυμείτε)
- Εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο
- Αλάτι kosher (χοντρό αλάτι)
- Φρεσκοτριμμένο πιπέρι
- Προαιρετικά: ξύσμα λεμονιού, σκόρδο σε σκόνη για επιπλέον γεύση
Συμβουλές για τα σπαράγγια: Επιλέξτε φρέσκα σπαράγγια με σφιχτά, κλειστά βλαστάρια. Για να τα ετοιμάσετε, απλά λυγίστε κάθε σπαράγγι μέχρι να σπάσει φυσικά το σκληρό, ξυλώδες άκρο του. Αυτό εξασφαλίζει ότι θα χρησιμοποιήσετε μόνο το τρυφερό μέρος.
Οδηγίες
Προθερμάνετε τον φούρνο στους 230°C (450°F). Κόψτε τις άκρες από τα σπαράγγια (τα σκληρά, ξυλώδη μέρη). Απλώστε τα σε ένα ταψί. Περιχύστε με ελαιόλαδο, αλάτι kosher και πιπέρι, ανάλογα με τη γεύση σας. Ανακατέψτε καλά για να καλυφθούν ομοιόμορφα. Απλώστε τα σε μια μονή στρώση στο ταψί – αυτό είναι κρίσιμο για να ψηθούν ομοιόμορφα και να γίνουν τραγανά, αντί να βράσουν. Ψήστε μέχρι οι άκρες να γίνουν τραγανές, περίπου 15 έως 20 λεπτά. Ο χρόνος ψησίματος εξαρτάται από το πάχος των σπαραγγιών.
- Χρόνος Προετοιμασίας: 5 λεπτά
- Χρόνος Μαγειρέματος: 20 λεπτά
- Κατηγορία: Λαχανικά
- Μέθοδος: Φούρνος
- Κουζίνα: Αμερικανική
Εκτύπωση

Σάλτσα Μέντας της Nigella Lawson
5 Αστέρια
4 Αστέρια
3 Αστέρια
2 Αστέρια
1 Αστέρι
Χωρίς αξιολογήσεις
- Συγγραφέας: Alexandra Stafford
- Συνολικός Χρόνος: 5 λεπτά
- Ποσότητα: 2 φλιτζάνια
Περιγραφή
Προσαρμοσμένη από την Nigella Lawson, η αρχική συνταγή στους NYTimes βρίσκεται εδώ.
Σημείωση: Η αρχική συνταγή απαιτεί 16 κορνισόν — μερικές φορές τα χρησιμοποιώ, μερικές φορές όχι. Δεν τα είχα όταν έφτιαξα τη σάλτσα πιο πρόσφατα, και δεν μου έλειψαν. Η επιλογή είναι δική σας. Η ουσία αυτής της σάλτσας είναι η φρεσκάδα της μέντας και του μαϊντανού, σε συνδυασμό με την οξύτητα του ξιδιού και την αλμύρα της κάπαρης. Είναι απλή, αλλά έχει εκρηκτική γεύση που μεταμορφώνει οποιοδήποτε πιάτο.
Υλικά
- 2 φλιτζάνια μέντα, χαλαρά συσκευασμένη
- 2 φλιτζάνια μαϊντανός, χαλαρά συσκευασμένος
- 1 έως 2 κουταλιές της σούπας λευκό βαλσαμικό ξίδι
- ½ φλιτζάνι εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο
- 4 κουταλάκια του γλυκού κάπαρη
- 16 κορνισόν (αγγουράκια τουρσί), προαιρετικά
- Μια πρέζα αλάτι
- Φρεσκοτριμμένο μαύρο πιπέρι, για γεύση
- Μια πρέζα ζάχαρη
Σημείωση για τα υλικά: Βεβαιωθείτε ότι η μέντα και ο μαϊντανός είναι φρεσκότατα, καθώς αυτά αποτελούν τη βάση της γεύσης της σάλτσας. Το λευκό βαλσαμικό ξίδι προσδίδει μια ήπια οξύτητα χωρίς να σκουραίνει το χρώμα της σάλτσας, διατηρώντας το λαμπερό πράσινο. Εάν δεν έχετε κορνισόν, μπορείτε να τα παραλείψετε ή να προσθέσετε μια πρέζα ακόμη κάπαρη για να ενισχύσετε την αλμυρή νότα.
Οδηγίες
- Επεξεργαστείτε τα φύλλα μέντας και μαϊντανού σε έναν πολυκόφτη (food processor) μέχρι να ψιλοκοπούν πολύ καλά. Ξύστε τα τοιχώματα του πολυκόφτη για να μαζέψετε όλο το υλικό. Προσθέστε 1 κουταλιά της σούπας ξίδι, το ελαιόλαδο, την κάπαρη, τα κορνισόν (αν χρησιμοποιείτε), και μια πρέζα από αλάτι, πιπέρι και ζάχαρη. Επεξεργαστείτε ξανά μέχρι να ομογενοποιηθούν όλα τα υλικά. Δοκιμάστε τη σάλτσα. Εάν χρειάζεται, προσθέστε την επιπλέον κουταλιά ξιδιού (εγώ το κάνω πάντα!) και περισσότερο αλάτι, πιπέρι και ζάχαρη, ανάλογα με τις προτιμήσεις σας. Επεξεργαστείτε ξανά, δοκιμάστε, προσαρμόστε τις γεύσεις και επαναλάβετε τη διαδικασία αν χρειαστεί, μέχρι να πετύχετε την τέλεια ισορροπία. Μεταφέρετε τη σάλτσα σε ένα μπολ σερβιρίσματος. Η σάλτσα διατηρείται στο ψυγείο σε αεροστεγές δοχείο για 3-4 ημέρες και είναι ακόμα πιο νόστιμη την επόμενη μέρα.
- Χρόνος Προετοιμασίας: 5 λεπτά
- Κατηγορία: Σάλτσα
- Μέθοδος: Πολυκόφτης
- Κουζίνα: Ελληνική