Απλό Ιρλανδικό Ψωμί Ολικής Άλεσης

Εύκολο & Υγιεινό Ιρλανδικό Καστανό Ψωμί: Η Απόλυτη Συνταγή με Βρώμη και Αλεύρι Ολικής Άλεσης

Φτιαγμένο με αλεύρι ολικής άλεσης, φύτρο σιταριού και νιφάδες βρώμης, αυτό το απλό ιρλανδικό καστανό ψωμί ετοιμάζεται σε χρόνο μηδέν και προσφέρει ένα χορταστικό, εξαιρετικά νόστιμο καρβέλι. Είναι ιδανικό για να το φρυγανίσετε και να το αλείψετε με πλούσιο βούτυρο και μαρμελάδα, αποτελώντας την τέλεια προσθήκη σε κάθε σας γεύμα, ειδικά το πρωινό.

Ιρλανδικό καστανό ψωμί, μόλις ψημένο.

Το περασμένο φθινόπωρο, ένας από εσάς — ο Michael, από την Ιρλανδία — μου έστειλε ένα email ρωτώντας αν είχα ποτέ συναντήσει μια συνταγή ψωμιού που να «περιλαμβάνει νιφάδες βρώμης ή αυτό που μπορεί να ονομάζατε ορόβρυζες;» Σημείωσε: «Ήταν ένας παραδοσιακός τρόπος παρασκευής ψωμιού εδώ στην Ιρλανδία.» Η ιδέα του να ενσωματώσω τη βρώμη σε ένα ψωμί με κίνησε το ενδιαφέρον, καθώς προσθέτει μια μοναδική υφή και θρεπτικά συστατικά.

Στο email ήταν συνημμένες αρκετές συνταγές για «καστανό ψωμί», καθώς και μια απλοποιημένη εκδοχή μιας που ο Michael είπε ότι ο έφηβος γιος του έψηνε τακτικά. Συμπεριέλαβε επίσης μερικές χρήσιμες σημειώσεις, οι οποίες αποδείχθηκαν καθοριστικές για την τελική συνταγή.

«Όπως γνωρίζετε, το ιρλανδικό ψωμί σόδας έχει συνήθως μια πολύ πιο παχιά ζύμη και μπορεί να διαμορφωθεί πριν μπει στον φούρνο. Αυτό είναι μια αρκετά υγρή ζύμη και μπορεί να χρειαστεί να προσαρμόσετε την ποσότητα του ξινόγαλου ανάλογα με την απορροφητικότητα του αλευριού. Χρησιμοποιούμε ένα τοπικά καλλιεργούμενο δημητριακό, το Μωβ Σιτάρι, αρχικά από την Αιθιοπία, για το αλεύρι ολικής άλεσης.» Αυτές οι παρατηρήσεις έδωσαν σημαντική καθοδήγηση, ειδικά όσον αφορά την υφή της ζύμης και την επιλογή του αλευριού, υπογραμμίζοντας την προσαρμοστικότητα της συνταγής.

Όλα αυτά με κίνησαν το ενδιαφέρον, όχι μόνο επειδή μου άρεσε η ιδέα μιας απλής, υγιεινής συνταγής ψωμιού που ένα από τα παιδιά μου θα μπορούσε να φτιάξει, αλλά και επειδή είχα λάβει αρκετά email όλα αυτά τα χρόνια από ανθρώπους που ρωτούσαν αν είχα μια συνταγή για «καστανό ψωμί», στην οποία ποτέ δεν ήξερα πώς να απαντήσω. Η αλήθεια είναι ότι ο όρος «καστανό ψωμί» μπορεί να είναι αρκετά ασαφής και να αναφέρεται σε μια ευρεία γκάμα ψωμιών, καθιστώντας δύσκολο τον προσδιορισμό του τι ακριβώς αναζητούσαν οι αναγνώστες μου.

Αν αναζητήσετε στο Google «καστανό ψωμί», τα αποτελέσματα των αναζητήσεων εμφανίζουν συνταγές που κυμαίνονται από σκουρόχρωμα ψωμιά ψημένα σε κονσέρβες μέχρι ανοιχτόχρωμα ψωμιά σαν μπριός ψημένα σε ορθογώνιες φόρμες. Αυτή η ποικιλομορφία υπογραμμίζει την ανάγκη για σαφήνεια και μια συγκεκριμένη συνταγή που να ανταποκρίνεται στις προσδοκίες ενός παραδοσιακού ιρλανδικού καστανού ψωμιού, το οποίο είναι ακριβώς αυτό που προσφέρει αυτή η συνταγή.

Μου άρεσε ο ήχος των διαφόρων συνταγών καστανού ψωμιού που είχε στείλει ο Michael, οι οποίες περιλάμβαναν όλες μια καλή ποσότητα αλευριού ολικής άλεσης, βρώμης, ξινόγαλου και μια μικρή ποσότητα γλυκαντικού, είτε καστανή ζάχαρη είτε σιρόπι σφενδάμου. Αυτά τα συστατικά αποτελούν τη βάση του αυθεντικού ιρλανδικού καστανού ψωμιού, προσδίδοντας του την χαρακτηριστική του γεύση και υφή.

Τελικά, έφτιαξα έναν συνδυασμό από αρκετές συνταγές, χρησιμοποιώντας 100% αλεύρι από πέτρινη άλεση Cairnspring Mills, νιφάδες βρώμης και φύτρο σιταριού. Είχα να φτιάξω ένα γρήγορο ψωμί εδώ και πολύ καιρό και είχα ξεχάσει τις αρετές του: πώς το μείγμα μπορεί να αναμειχθεί πριν προθερμανθεί ο φούρνος, το άρωμα — σαν μια αλμυρή τηγανίτα — καθώς ψήνεται, και το χορταστικό προϊόν που δημιουργούν αυτές οι συνταγές, τέλειο για να το κόψετε σε φέτες, να το φρυγανίσετε και να το αλείψετε με καλό ιρλανδικό βούτυρο. Η απλότητα και η ταχύτητα της παρασκευής του, σε συνδυασμό με την πλούσια γεύση, το καθιστούν μια εξαιρετική επιλογή για κάθε σπίτι.

Τις τελευταίες εβδομάδες, είχαμε μια σταθερή προμήθεια αυτού του ιρλανδικού καστανού ψωμιού, και τα παιδιά μου το έχουν λατρέψει. Τα δύο μεγαλύτερα μου το έχουν ζητήσει με τα αυγά τους κάθε πρωί, και τα δύο μικρότερα έχουν πάρει βουτυρωμένες φέτες για το σχολικό τους σνακ. Η ενθουσιώδης ανταπόκριση της οικογένειάς μου είναι η καλύτερη επιβεβαίωση για το πόσο νόστιμο και πρακτικό είναι αυτό το ψωμί.

Ο Michael ολοκλήρωσε το email του λέγοντας: «Συνιστώ αυτή τη συνταγή ως μια εναλλακτική προσέγγιση του ιρλανδικού ψωμιού σόδας.» Φίλοι, το ίδιο κάνω κι εγώ, και ξέρω ότι θα το κάνετε κι εσείς. Είναι μια συνταγή που αξίζει να δοκιμάσετε, προσφέροντας μια υγιεινή και γευστική εμπειρία.

Σημείωση για το Αλεύρι Ολικής Άλεσης

Όπως σημειώθηκε παραπάνω, σε αυτή τη συνταγή, αντί να χρησιμοποιήσω εμπορικό αλεύρι ολικής άλεσης, χρησιμοποιώ αλεύρι από πέτρινη άλεση από την ​Cairnspring Mills​. Η επιλογή του αλευριού είναι κρίσιμη για το τελικό αποτέλεσμα, τόσο γευστικά όσο και θρεπτικά.

Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα για τα ​οφέλη της χρήσης αλευριού από πέτρινη άλεση σε αυτή την ανάρτηση​, αλλά ο πιο επιτακτικός λόγος είναι ότι η πέτρινη άλεση διατηρεί περισσότερο το πίτουρο και το φύτρο, όπου αποθηκεύονται πολλά από τα θρεπτικά συστατικά, τα αντιοξειδωτικά, τα έλαια και οι γεύσεις. Οι βιομηχανικοί μύλοι αφαιρούν αυτό το φύτρο για να δημιουργήσουν ένα προϊόν με μεγαλύτερη διάρκεια ζωής, θυσιάζοντας έτσι μέρος της διατροφικής του αξίας και της πλούσιας γεύσης. Το αλεύρι από πέτρινη άλεση προσφέρει ένα πιο ολοκληρωμένο και αρωματικό ψωμί.

Ιρλανδικό Καστανό Ψωμί, Βήμα προς Βήμα

Συγκεντρώστε τα υλικά σας: Όπως αναφέρθηκε παραπάνω, χρησιμοποιώ ένα μείγμα αλευριού Cairnspring Mills, αλλά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε αλεύρι από πέτρινη άλεση ή αλεύρι ολικής άλεσης που προτιμάτε. Η ποιότητα των υλικών επηρεάζει σημαντικά τη γεύση και την υφή του ψωμιού, οπότε επιλέξτε τα καλύτερα που μπορείτε να βρείτε.

Συστατικά για ιρλανδικό καστανό ψωμί στον πάγκο.

Μετρήστε τα, αν το επιθυμείτε. Για καλύτερα αποτελέσματα, χρησιμοποιήστε μια ζυγαριά για να μετρήσετε με ακρίβεια. Η ακριβής μέτρηση, ειδικά για το ψωμί, μπορεί να κάνει τη διαφορά στην υφή και την επιτυχία της συνταγής.

Συστατικά για ιρλανδικό καστανό ψωμί, μετρημένα.

Συνδυάστε τα ξηρά υλικά σε ένα μεγάλο μπολ, φροντίζοντας να είναι ομοιόμορφα αναμεμειγμένα:

Ξηρά συστατικά σε ένα μπολ για ιρλανδικό καστανό ψωμί.

Και ανακατέψτε τα με ένα σύρμα για να διασφαλίσετε ότι όλα τα συστατικά είναι καλά ενσωματωμένα:

Ξηρά συστατικά ανακατεμένα με σύρμα για ιρλανδικό καστανό ψωμί.

Σε ένα ξεχωριστό μπολ, ανακατέψτε τα υγρά υλικά μέχρι να ομογενοποιηθούν πλήρως:

Τα υγρά συστατικά για ιρλανδικό καστανό ψωμί ανακατεμένα με σύρμα.

Στη συνέχεια, προσθέστε τα υγρά υλικά στα ξηρά, ανακατεύοντας σιγά-σιγά:

Προσθήκη των υγρών στα ξηρά συστατικά για ιρλανδικό καστανό ψωμί.

Ανακατέψτε μέχρι να έχετε μια πολύ κολλώδη ζύμη/μείγμα. Είναι σημαντικό να μην ανακατέψετε υπερβολικά, απλά μέχρι να ενωθούν τα υλικά:

Μείγμα ιρλανδικού καστανού ψωμιού αναμεμειγμένο.

Μεταφέρετε το μείγμα σε μια βουτυρωμένη φόρμα ψωμιού 8,5×4,4 ιντσών, απλώνοντας το ομοιόμορφα:

Μείγμα ιρλανδικού καστανού ψωμιού σε βουτυρωμένη φόρμα ψωμιού.

Πασπαλίστε με επιπλέον νιφάδες βρώμης πάνω από την επιφάνεια για μια ωραία τραγανή κρούστα:

Ιρλανδικό καστανό ψωμί έτοιμο για τον φούρνο.

Στη συνέχεια, μεταφέρετε το προσεκτικά στον προθερμασμένο φούρνο:

Ιρλανδικό καστανό ψωμί στον φούρνο.

Ψήστε για 45 έως 50 λεπτά, μέχρι να ροδίσει και να ψηθεί καλά εσωτερικά. Το ψωμί θα πρέπει να έχει ένα υπέροχο, πλούσιο άρωμα που θα γεμίσει την κουζίνα σας:

Μόλις ψημένο ιρλανδικό καστανό ψωμί, ακόμα στη φόρμα σε σχάρα ψύξης.
Μόλις ψημένο ιρλανδικό καστανό ψωμί.

Αφήστε το να κρυώσει για τουλάχιστον 30 λεπτά πριν το κόψετε σε φέτες. Αυτό βοηθά το ψωμί να σταθεροποιηθεί και να διατηρήσει την υφή του. Η υπομονή σας θα ανταμειφθεί με τέλειες φέτες.

Ιρλανδικό καστανό ψωμί ψημένο και κομμένο σε φέτες.
Ιρλανδικό καστανό ψωμί, κομμένο σε φέτες σε σανίδα.

Ενώ δεν θα χρησιμοποιούσα αυτό το ψωμί για σάντουιτς, δεν θα μπορούσα να το συστήσω περισσότερο για τοστ. Η πυκνή και χορταστική του υφή το καθιστά ιδανική βάση για κάθε είδους επάλειψη.

Ιρλανδικό καστανό ψωμί, φρυγανισμένο.

Βγάλτε το Kerrygold! Ή οποιοδήποτε άλλο καλής ποιότητας βούτυρο. Το φρυγανισμένο καστανό ψωμί, με την τραγανή του κρούστα και το μαλακό εσωτερικό, απογειώνεται με την πλούσια γεύση του βουτύρου.

Ιρλανδικό καστανό ψωμί, φρυγανισμένο και αλειμμένο με βούτυρο Kerrygold.

Απολαύστε το με την οικογένεια και τους φίλους σας. Είναι ένα απλό αλλά αξέχαστο ψωμί που θα γίνει σίγουρα ένα αγαπημένο στο σπίτι σας.

Ιρλανδικό καστανό ψωμί φρυγανισμένο και βουτυρωμένο.


Εκτύπωση

clock icon cutlery icon flag icon folder icon instagram icon pinterest icon facebook icon print icon squares icon heart icon heart solid icon

Ιρλανδικό καστανό ψωμί, μόλις ψημένο.

Απλό Ιρλανδικό Καστανό (-προς) Ψωμί



5 Αστέρια 4 Αστέρια 3 Αστέρια 2 Αστέρια 1 Αστέρι

5 από 35 αξιολογήσεις


  • Συγγραφέας:
    Alexandra Stafford


  • Συνολικός Χρόνος:
    1 ώρα


  • Απόδοση:
    1 καρβέλι


  • Διατροφή:
    Χορτοφαγική
Εκτύπωση Συνταγής

Περιγραφή

Συνταγή από τον αναγνώστη Michael — σας ευχαριστούμε! Όπως αναφέρθηκε παραπάνω, αυτό είναι ένα χορταστικό γρήγορο ψωμί που φτιάχνει εξαιρετικό τοστ. Είναι ιδανικό για ένα υγιεινό πρωινό ή ένα απογευματινό σνακ.

Σημειώσεις:

Για καλύτερα αποτελέσματα, χρησιμοποιήστε μια ζυγαριά για να μετρήσετε τα υλικά με ακρίβεια. Η ακρίβεια στις μετρήσεις είναι το κλειδί για την επιτυχία του ψωμιού.

Αλεύρι: Εδώ χρησιμοποιώ 100% αλεύρι από πέτρινη άλεση Cairnspring Mills. Για το μέρος της συνταγής που αφορά το αλεύρι ψωμιού, χρησιμοποίησα το Glacier Peak Bread Flour τους, και για το αλεύρι ολικής άλεσης, χρησιμοποίησα το Sequoia All-Purpose Flour τους. Να ξέρετε ότι μπορείτε πραγματικά να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε μείγμα αλευριού ολικής άλεσης και αλευριού για όλες τις χρήσεις ή αλευριού ψωμιού εδώ — είναι ένα πυκνό, χορταστικό ψωμί, οπότε πολλά αλεύρια θα λειτουργήσουν. Χρειάζεστε συνολικά 2,75 φλιτζάνια αλεύρι. Το πείραμα με διαφορετικούς τύπους αλευριού μπορεί να οδηγήσει σε μοναδικές γευστικές εμπειρίες.

Αλάτι: Αν χρησιμοποιείτε αλάτι Morton Kosher ή λεπτό θαλασσινό αλάτι, χρησιμοποιήστε τη μισή ποσότητα κατ’ όγκο ή την ίδια ποσότητα κατά βάρος. Η σωστή ποσότητα αλατιού ενισχύει τις γεύσεις του ψωμιού.


Συστατικά

  • 180 γραμμάρια (περίπου 1,5 φλιτζάνι) αλεύρι ψωμιού, δείτε σημειώσεις παραπάνω
  • 165 γραμμάρια (περίπου 1,25 φλιτζάνια) αλεύρι ολικής άλεσης, δείτε σημειώσεις παραπάνω
  • 50 γραμμάρια (περίπου 1/2 φλιτζάνι) νιφάδες βρώμης, συν επιπλέον για πασπάλισμα
  • 44 γραμμάρια (περίπου 1/2 φλιτζάνι) φύτρο σιταριού
  • 10 γραμμάρια (περίπου 2 κουταλάκια του γλυκού) καστανή ζάχαρη
  • 10 γραμμάρια (περίπου 2 κουταλάκια του γλυκού) αλάτι Diamond Crystal Kosher, δείτε σημειώσεις παραπάνω
  • 5 γραμμάρια (περίπου 1 κουταλάκι του γλυκού) μαγειρική σόδα
  • 1 αυγό
  • 450 γραμμάρια (περίπου 1,75 φλιτζάνια) ξινόγαλο
  • 28 γραμμάρια (2 κουταλιές της σούπας) λιωμένο βούτυρο


Οδηγίες

  1. Προθερμάνετε τον φούρνο στους 200°C (400ºF). Βουτυρώστε μια φόρμα ψωμιού 8,5×4,5 ιντσών.
  2. Σε ένα μεγάλο μπολ, ανακατέψτε τα ξηρά υλικά με ένα σύρμα, διασφαλίζοντας ότι είναι καλά ενωμένα.
  3. Σε ένα μεσαίο μπολ, ανακατέψτε με ένα σύρμα το ξινόγαλο, το αυγό και το λιωμένο βούτυρο μέχρι να ομογενοποιηθούν.
  4. Προσθέστε τα υγρά υλικά στα ξηρά και χρησιμοποιήστε μια σπάτουλα για να ανακατέψετε μέχρι να έχετε ένα υγρό, κολλώδες μείγμα. Μεταφέρετε το μείγμα στην έτοιμη φόρμα ψωμιού. Χρησιμοποιώντας ένα βρεγμένο χέρι, απλώστε ομοιόμορφα το μείγμα στη φόρμα. Πασπαλίστε νιφάδες βρώμης στην κορυφή για να καλύψετε την επιφάνεια.
  5. Μεταφέρετε στον φούρνο για 45 έως 55 λεπτά ή μέχρι μια οδοντογλυφίδα που θα εισάγετε να βγαίνει καθαρή. Αν έχετε θερμόμετρο στιγμιαίας ανάγνωσης, θα πρέπει να δείχνει περίπου 96°C (205ºF) όταν είναι έτοιμο. Να είστε βέβαιοι να δοκιμάσετε το καρβέλι πριν το βγάλετε από τον φούρνο — μια φορά το έβγαλα χωρίς να το δοκιμάσω, και κόβοντάς το, βρήκα μια τσέπη άψητης ζύμης στο κέντρο. Καλύτερα να το ψήσετε λίγο παραπάνω — είναι επιτρεπτικό!
  • Χρόνος Προετοιμασίας: 10 λεπτά
  • Χρόνος Ψησίματος: 50 λεπτά
  • Κατηγορία: Ψωμί
  • Μέθοδος: Φούρνος
  • Κουζίνα: Αμερικανική, Ιρλανδική

Φτιάξατε αυτή τη συνταγή;

Κάντε tag @alexandracooks στο Instagram και χρησιμοποιήστε το hashtag #alexandracooks